宿许山人别业
宋 · 释简长 · 五言律诗
原文
岚霁景初分,溪桥对石门
犬声知远客,烧影见前村
古木秋生菌,空山夜答猿
几因留我宿,静话极诗源
译文 / 白话释义
山林中的雾气散去,景色开始分明,溪上的桥正对着石门。听到狗叫声知道有远方的客人到来,看到烧荒的影子就知道前面有村庄。古老的树木在秋天生出菌类,空旷的山间夜晚传来猿猴的应答声。多次因为挽留我住宿,安静地交谈深入到诗歌的源头。
注释
山林中的雾气,lán;雨、雪停止,天气放晴,jì;这里指烧荒的火光,shāo;蘑菇等菌类植物,jùn
赏析
从文学手法上看,首联通过‘岚霁景初分,溪桥对石门’的描写,运用白描手法勾勒出一幅清新自然的山林初景图,简单几笔就将环境特点描绘出来。颔联‘犬声知远客,烧影见前村’,以犬声和烧影这些细节侧面烘托出山居的静谧以及乡村生活的独特氛围。颈联‘古木秋生菌,空山夜答猿’,选取古木、秋菌、空山、夜猿等典型意象,营造出一种空灵、幽远的意境,展现出大自然的生机与神秘。情感表达方面,诗人通过对许山人别业周围环境的描写,表现出对这种宁静山居生活的喜爱与向往。在主题思想上,全诗围绕宿于许山人别业展开,通过描写山居景色与夜谈,传达出一种对自然的热爱以及对诗意生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。