宿延庆院

宋 · 钱昆 · 七言律诗

原文
水绕门墙竹绕堂,满窗春绿更山光。
坐来苔藓侵衣润,吟处松花落砚香。
汀鹭双双翻乱石,溪风袅袅弄修篁。
游人暂得幽闲趣,时带茶烟下上方。
译文 / 白话释义

流水环绕着门墙,翠竹环绕着厅堂,满窗都是春天的翠绿以及更远处的山光。坐下来时苔藓浸湿了衣裳,吟诗之处松花落于砚台散发着香气。水中小洲上的白鹭成双作对地在乱石间翻飞,溪边微风轻柔地吹拂着修长的竹林。游人暂时获得这幽静闲适的乐趣,不时带着煮茶的烟雾从山上走下来。

注释

水边平地,小洲。读音:tīng;竹林。读音:huáng;这里指浸湿、沾湿。;形容微风轻柔吹拂的样子。;指山上的寺院。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多感官描写。如‘满窗春绿更山光’,从视觉角度描绘出一幅生机勃勃的画面;‘吟处松花落砚香’,则从视觉与嗅觉结合,将松花飘落砚台的画面与香气融合,给人以美的享受。‘汀鹭双双翻乱石,溪风袅袅弄修篁’中‘双双’‘袅袅’的叠字运用,增强了诗句的韵律感与节奏感,生动地表现出鹭鸟的状态和微风的轻柔。在情感表达方面,诗人通过描写延庆院周围的美景,表达出对这种幽静闲适环境的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中通过水、竹、苔藓、松、鹭、风等意象构建出一个清幽、宁静、充满自然生机的意境。主题思想上主要是描绘延庆院的美景以及游人在此处获得的幽闲乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。