宿驿奥
宋 · 王十朋 · 五言绝句
原文
未是他乡客,思家已断魂。
明朝春色好,宿处近花村。
译文 / 白话释义
还没有成为他乡的游子,思念家乡就已经悲痛欲绝。明天早晨春色美好,住宿的地方靠近鲜花盛开的村落。
注释
形容极度的悲伤或哀愁。
赏析
从文学手法上看,首句‘未是他乡客’先进行铺垫,以一种否定的形式引出下句‘思家已断魂’,形成一种反差,更加突出思乡之情的浓烈。情感表达上,直抒胸臆,毫不掩饰对家乡的思念,‘断魂’二字将这种思念的深度刻画得极为深刻。在意境营造方面,后两句描绘出一幅美好的画面,明朝春色正好,宿处靠近花村,但这美好的景色并不能减轻诗人的思乡之苦,反而形成一种反衬,更显孤寂与思乡。主题思想围绕思乡展开,通过简单的几句诗,深刻地表达了对家乡的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。