宿猿洞
唐 · 徐凝 · 七言
原文
万屋人家云阁下,一屏烟水石桥西
译文 / 白话释义
众多人家的房屋在高耸入云的楼阁之下,一幅如屏的烟水美景在石桥的西边。
注释
高耸入云的楼阁。;屏风,此处用作量词,形容烟水像屏风一样,ping二声。
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描手法,简单勾勒出一幅富有层次感的画面,‘万屋人家’是近景,描绘出人口聚居的热闹,‘云阁下’点明房屋的位置处于高耸的云阁之下,给人一种壮观之感;‘一屏烟水石桥西’则是远景描写,‘一屏’将烟水之景比作屏风,形象地写出烟水的开阔与绵延,而石桥又点明了具体的地理标识,使画面更加具体可感。在意境营造方面,营造出一种宁静而又富有生活气息的氛围,既有万屋人家的烟火气,又有烟水石桥的宁静悠远。在情感表达上,透露出诗人对眼前景色的欣赏与喜爱。主题思想则是通过对宿猿洞附近景色的描写,展现出此地独特的自然与人文景观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。