宿云开堂
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
难逢魏母彩鸾车,聊试弥明石鼎茶。
翠羽金支云缥缈,紫厓丹洞石㟏岈。
五峰黛色消晴雪,万木灵晖散晚霞。
愿借双公玄鹤羽,月明骑上太清家。
译文 / 白话释义
难以遇到像魏母那样的仙人彩鸾车,姑且尝试像弥明那样烹煮石鼎茶。翠鸟与金枝在云中若隐若现,紫色的山崖和红色的山洞怪石嶙峋。五座山峰的青黑色消溶了晴天的积雪,万木的灵光余晖散落在晚霞之中。希望借助两位仙人的玄鹤之羽,在月明之时骑上它去往太清仙境。
注释
翠鸟的羽毛,这里可指代翠鸟。古代常被用于装饰或者形容华美之物。;一种饰有金枝的灯架,这里描绘出一种华丽的景象。;形容山石险峻、深邃的样子。;指太阳的光辉,这里也可理解为带有灵气的光辉。;道家三清境之一,代指仙境。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,通过提及魏母彩鸾车和弥明石鼎茶,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颔联通过描写‘翠羽金支’和‘紫厓丹洞’等景象,对仗工整,生动地勾勒出一幅奇幻而绚丽的画面,‘云缥缈’和‘石㟏岈’分别从动态和静态的角度进行描写,动静结合。颈联描绘了五峰与晴雪、万木与晚霞的景色,视野开阔,色彩鲜明,展现出大自然的壮美。在情感表达上,诗人表达出对仙境的向往之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造方面,整首诗营造出一种空灵、奇幻、缥缈的仙境意境,充满了神秘的色彩。主题思想围绕着对仙境的向往与追求展开,通过描绘仙境般的景色和运用仙人相关的典故,表达了诗人超脱尘世、向往仙境的内心诉求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。