宿泽心

宋 · 严粲 · 七言绝句

原文
自从孤棹背乡关,几度麻姑梦里山。
此地不知何洞府,石间松荫水潺潺。
译文 / 白话释义

自从独自划船离开故乡,有好几次在梦中见到麻姑山。这个地方不知道是什么神仙洞府,石头间松树的荫凉下溪水潺潺流淌。

注释

船桨,这里指代船,读音:zhào;神话中的仙女,传说她的手指像鸟爪,能掷米成珠。;神仙居住的地方。;形容溪水、泉水等流动的声音。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、神秘的感觉。诗的前两句通过'孤棹'这一意象,描绘出离乡背井的孤独感,'麻姑梦里山'又增添了一抹梦幻色彩。写作手法上,前两句直抒胸臆,写出远离家乡后的思念与惆怅,后两句则转换视角,描写眼前的泽心景色,以景结情。在情感表达方面,既有离乡的愁绪,又对眼前所在之处充满好奇。主题思想上,体现了思乡之情与对陌生之地的探索欲望的交织。整体风格较为淡雅,用词简洁却富有表现力,通过对梦境、山水景色的描写,营造出一种虚实相生的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。