宿真元观
宋 · 陈深 · 七言律诗
原文
泛泛春风湖上舟,幽寻不觉到瀛洲
碧桃花落门前地,翠柳阴垂水际楼
半夜鹤鸣松院静,一天星照石池幽
瑶林疑有神仙隠,愿得相从物外游
译文 / 白话释义
春风轻拂,我泛舟于湖上,幽幽探寻间不知不觉就到了仿若瀛洲般的地方。门前地上碧桃花瓣飘落,水边楼阁翠柳的树阴低垂。半夜时松院里鹤鸣声声更显寂静,一天星斗映照下石池显得格外清幽。美玉般的树林里好像有神仙隐居,我希望能跟随着神仙在尘世之外游乐。
注释
传说中的海上仙山,这里指真元观如同仙境一般。;边,边缘。如‘水际楼’就是水边的楼阁。;美玉般的树林,这里形容树林的美好,可能也暗示其如同仙境中的树林。;同‘隐’,隐藏、隐居。[yǐn];指尘世之外,超脱俗世。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法。首联中‘泛泛春风湖上舟,幽寻不觉到瀛洲’,通过描写春风中泛舟的惬意以及幽寻到达仙境般地方的过程,为全诗奠定了空灵的基调。颔联‘碧桃花落门前地,翠柳阴垂水际楼’,从视觉角度描写碧桃飘落、翠柳垂阴的景象,画面感极强。颈联‘半夜鹤鸣松院静,一天星照石池幽’,以动衬静,鹤鸣反而更显松院的寂静,星照烘托出石池的清幽。在情感表达方面,诗中流露出对真元观清幽静谧景色的喜爱,同时也表达出对神仙隐逸生活的向往。在意境营造上,通过描写桃花、柳树、鹤鸣、星照等意象,构建出一个清幽、空灵且带有神秘色彩的仙境般的意境。主题思想上,在描绘真元观美景的同时,传达出对超尘脱俗生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。