宿终南山下百塔院

骑马来到终南山前探寻古老的踪迹，僧人的住所潇洒地与尘世相隔。庭院周围有石鳖和山谷间的流水，有鸱鸮鸣叫的风声传入门户。无数的老松在秋色里挺立，稀疏的铃铎在明月下响了几声。坐着听村里的鸡叫了三遍，离去时感觉与前朝的气息相同。

同‘绕’，环绕，围绕。；鳖（biē），爬行动物，生活在水中。；鸱（chī），古书上指鹞鹰。；同‘疏’，稀疏。；大铃，形如铙、钲而有舌，古代宣布政教法令用的，亦为古代乐器。

从文学手法上看，首联‘驱马’‘访古踪’直接点出自己的行为，‘僧居萧洒隔尘笼’描绘出僧居的超凡脱俗，有总领全诗的作用，为下文的景色描写奠定了一种清幽的基调。颔联和颈联运用了视觉和听觉描写相结合的手法，‘遶庭石鼈谷间水，入户鸣鸱堆上风’，通过描写庭院周围的石鳖、谷水以及入户的风声等景象，让读者仿佛置身其中；‘无限老松秋色里，数声疎铎月明中’中‘无限’与‘数声’相对，一为视觉上老松数量之多的呈现，一为听觉上铃铎稀疏声音的捕捉，从多个角度勾勒出终南山下百塔院的清幽宁静。在情感表达方面，诗人通过对古寺周围景色的描写，流露出对这种清幽环境的喜爱以及对前朝文化气息的一种追思之情。在意境营造上，诗中描绘的僧居、石鳖、老松、疎铎等构成了一幅清幽、静谧且富有禅意的画面。主题思想上，这首诗通过对终南山下百塔院的游览所见所感，表达了对宁静自然环境的向往，以及对历史文化气息的缅怀。