诉衷情 寿晓光兄六十
现代 · 王蛰堪 · 五言
原文
泠泠秋抱倩谁知,老去且填词
人生六十情味,茗雾里,梦醒时
窗下笛,雪边梅
总相宜
万金难买,对酒黄昏,观雨听雷
译文 / 白话释义
那清冷的秋意怀抱有谁能知晓呢,人渐渐老去暂且填词以遣怀。人生到了六十岁所蕴含的情味啊,就在那茶雾之中,在梦醒的时刻。在窗下吹奏着笛子,在雪地边赏着梅花,这一切都很是相宜。那万两黄金也难以买到的,是在黄昏时对着美酒,在观看雨打雷声时的那份心境。
注释
形容清凉、清脆的声音或氛围,在这里形容秋意的清冷。;美好,这里表示秋意怀抱的美好,无人能理解。;年岁渐长,步入老年阶段,表达了时间的流逝。;茶的雅称,‘茗雾’即茶的雾气,营造出一种悠闲的氛围。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了动静结合的手法,如‘窗下笛’的动态与‘雪边梅’的静态相映衬,营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上,作者在六十岁之际,以填词来抒发自己对人生的感悟,既有对时光流逝的感慨,又有对当下生活的享受,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘泠泠秋抱’‘茗雾’‘雪边梅’等意象,共同营造出了一种清冷、静谧且富有诗意的氛围。主题思想上,主要表达了对人生六十岁这一阶段的独特感悟,强调了在岁月中寻找生活的美好与乐趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。