苏州姚氏三瑞堂
宋 · 苏轼 · 诗词
原文
君不见董召南,隐居行义孝且慈,天公亦恐无人知。
故令鸡狗相哺儿,又令韩老为作诗。尔来三百年,名与淮水东南驰。
此人世不乏,此事亦时有。枫桥三瑞皆目见,天意宛在虞鳏后。
惟有此诗非昔人,君更往求无价手。
译文 / 白话释义
您难道没看到董召南吗?他隐居世间,践行道义,孝顺又慈爱。上天恐怕没有人知道他,所以让鸡狗来喂养幼儿(此处可能为一种神奇的现象来彰显他的品德),又让韩愈为他写诗。从那时到现在已经三百年了,他的名声和淮水一起向东南流传。像这样的人世上并不缺少,这样的事也经常发生。枫桥出现的三种祥瑞都是亲眼所见的,上天的意旨好像就在虞舜关心鳏寡孤独之人之后就存在了。只是这诗不是以前的人所写的,您再去寻求那才华无价的诗人(来写这件事)吧。
注释
隐居,指退居乡里或乡野,不出来做官。‘隠’通‘隐’,读音:yǐn。;喂养,哺育。读音:bǔ。;无妻或丧妻的男人。读音:guān。
赏析
这首诗在文学手法上较为独特,开篇运用典故,通过讲述董召南的故事引出下文。以董召南隐居行义却得到上天的眷顾,鸡狗相哺这种奇异现象和韩愈作诗传颂的事例,增加故事性和文化底蕴。情感表达方面,作者对所描述的苏州姚氏三瑞堂的祥瑞之事充满一种肯定和推崇,同时也有一种对世间美好品德和祥瑞之事的敬重之情。在意境营造上,将古代的典故与当下枫桥三瑞之事相联系,营造出一种古今相承,上天眷顾美好品德与事物的意境。主题思想主要是对苏州姚氏三瑞堂祥瑞之事的宣扬,也从侧面反映出作者对美好品德和上天眷顾的一种信仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。