宿紫阳观次韵故人辛好礼题壁三首 其一

明 · 董纪 · 七言律诗

原文
偶然来此问丹砂,坐听松风到日斜
满地白羊都化石,一声黄鹤又还家
铁炉火暖煨山药,石鼎茶香试井花
壁上旧题皆过客,多留姓字后人嗟
译文 / 白话释义

偶然来到这里探寻丹砂之事,安然坐着听那松间风声直到夕阳西下。满地的白石就像白羊都化作石头,一声黄鹤鸣叫后它又飞回家。炉火温暖地烤着山药,石鼎煮出的茶飘着新汲井水的清香。墙壁上旧日的题诗都是过往之人所留,他们大多留下姓名让后人感叹。

注释

即朱砂,一种矿物,古时道士多用来炼制丹药,这里表示与道家炼丹之事有关。;井水,清晨初汲的井水。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看,首联通过叙事,‘偶然’一词写出了随性之感,‘坐听松风到日斜’则动静结合,以松风的动衬托出诗人静听的状态,画面感很强。颔联运用奇特的想象,把地上的白石想象成白羊化石,黄鹤归家的情景增添了神秘色彩。颈联通过描写生活场景,‘铁炉’‘石鼎’等意象,展现出一种质朴而惬意的生活画面,充满生活气息。在情感表达上,诗人表达出对这种宁静闲适生活的喜爱和陶醉。诗中的‘多留姓字后人嗟’又有一种对人生过客匆匆的感慨。整首诗营造出一种清幽、闲适又略带空灵的意境,主题围绕着在紫阳观的所见所感,既有对眼前生活的享受,又有对人生的些许感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。