玉钩高挂，绣帘低放。
yù gōu gāo guà ， xiù lián dī fàng 。
我则见银台的这画烛，开华宴乐声嘹亮。
wǒ zé jiàn yín tái de zhè huà zhú ， kāi huá yàn lè shēng liáo liàng 。
靠着这翠矮屏，芙蓉幔，绣帏锦帐。
kào zhe zhè cuì ǎi píng ， fú róng màn ， xiù wéi jǐn zhàng 。
一个个人如玉，花如锦，酒满觞，俺这里别是个风光画堂。
yí gè gè rén rú yù ， huā rú jǐn ， jiǔ mǎn shāng ， ǎn zhè lǐ bié shì gè fēng guāng huà táng 。