宋 · 丁谓 · 五言律诗

原文
不效燕昭置,终贻子罕羞。
吴都矜四达,楚国炫三休。
好卜登春乐,无增累卵忧。
玄都有琼构,何日从真游。
译文 / 白话释义

不效仿燕昭王设置金台,最终只会给子罕留下羞耻。吴都夸耀自己四通八达,楚国炫耀章华台的雄伟。喜好占卜以求登上春台的欢乐,却没有增加危如累卵的忧虑。玄都有华美的建筑,什么时候能够跟从仙人真正地畅游。

注释

遗留,留下。;自夸,自大。;炫耀。;把蛋累起来,形容形势非常危险,累(lěi)。;华美的建筑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘燕昭置’‘子罕羞’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。通过列举吴都、楚国等的事例,形成排比的效果,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中蕴含着一种批判和警示的情感,批判那些只追求表面的繁华和炫耀,而忽略潜在危险的行为。在意境营造上,构建出一种古今对比、虚浮与实在对比的氛围。主题思想上,传达出要居安思危,不被虚荣迷惑的观念。整体上,诗歌用简洁的语句表达出深刻的哲理,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。