太白老人
唐 · 张籍 · 七言律诗
原文
日观东峰幽客住,竹巾藤带亦逢迎
暗修黄箓无人见,深种胡麻共犬行
洞里仙家常独往,壶中灵药自为名
春泉四面遶茅屋,日日唯闻杵臼声
译文 / 白话释义
太白山上有一位幽居的老人,住在日观峰的东面。他头戴竹巾,身系藤带,对来访者也以礼相待。他默默地修炼黄箓之术,无人得见,在山中深种胡麻,和犬相伴同行。他像洞中仙人一样常常独自往来,那壶中的灵药也有自己的名称。春天的泉水在茅屋四周环绕,每天只能听到捣药的杵臼之声。
注释
幽居之人,这里指太白老人。;接待,迎接。;道教的一种符箓,用于祈福消灾等。;即芝麻。;同‘绕’,环绕。拼音:rào;杵和臼,是捣药等的工具。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘竹巾藤带亦逢迎’‘深种胡麻共犬行’等句,简单几笔就勾勒出太白老人的形象与生活状态,生动且质朴。在情感表达方面,诗人对太白老人的生活充满了一种向往与钦佩之情,描绘出老人远离尘世、悠然自得的生活,这种情感是比较含蓄的。在意境营造上,通过描写老人居住的日观峰、周围的春泉、茅屋以及他日常的活动如种胡麻、炼药等,营造出一种清幽、静谧、神秘的意境。主题思想上,这首诗主要展现了太白老人这种超凡脱俗的生活方式,体现出对一种远离喧嚣、回归自然、潜心修行生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。