太伯

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
太伯高风不可追,雁行接羽共南蜚。
莫言断发便无用,犹有荆蛮慕义归。
译文 / 白话释义

太伯高尚的风范难以追及,兄弟相继如同大雁排成行一起向南飞。不要说断发就没有用处,仍然有荆蛮之人仰慕道义前来归附。

注释

同‘飞’,fēi。;古代中原人对楚越或南人的称呼。;仰慕道义。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明‘太伯高风不可追’,直抒胸臆,表达对太伯高尚品德的崇敬之情。‘雁行接羽共南蜚’运用比喻手法,将太伯兄弟比作大雁,形象地表现出他们相伴同行的情景。情感表达上,诗中充满了对太伯的敬仰,同时也有一种对其品德难以企及的叹惋。在意境营造方面,通过描绘大雁南飞这一具有动态感的画面,为诗歌增添了一种高远、开阔的氛围。主题思想围绕对太伯品德的赞美以及对其影响力的肯定展开,太伯断发入荆蛮,以他的义举吸引荆蛮之人归附,体现了品德和道义的巨大力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。