泰伯墓
清 · 蒋遵路 · 七言律诗
原文
神禹开天奠此疆,让皇继至变蛮方
会稽迟霸兴于越,吴地高风自有商
梅里邑居传百代,皇山碑版照吾乡
古邱遥望安阳冢,报赛村人伏腊长
译文 / 白话释义
神禹开辟天地奠定这片疆土,泰伯继之到来改变了这蛮荒之地。会稽越地较晚称霸而兴盛,吴地的高尚风范从商代就有。梅里的城邑居处传承百代,皇山的碑碣映照我们的家乡。远远眺望古丘和安阳的坟冢,村民终年祭祀不断。
注释
奠定,建立。;古代泛指南方少数民族居住的地区,这里指未开化之地。;较晚称霸。;城邑居处。;碑碣。;古时农事完毕后举行谢神的祭祀。;指伏祭和腊祭之日,泛指节日。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。首联将神禹和泰伯联系起来,通过神禹奠定疆土,引出泰伯改变蛮方,形成一种时间和事件上的承接关系。颔联中“会稽”“吴地”的对比,凸显出不同地域发展的特点。用典方面,诗中提到了神禹、泰伯等古代人物,增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达上,诗人对泰伯充满崇敬之情,对泰伯所带来的改变以及其高风亮节的赞美。在意境营造上,描绘出一片从蛮荒到兴盛,有着深厚历史文化传承的地域风貌。主题思想围绕着对泰伯的歌颂以及对泰伯所影响的地域文化的敬重与自豪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。