太常乐

宋 · 杨亿 · 五言律诗

原文
阳德之母,羲御寅宾。
得天久照,首兹三辰。
正辞备物,肃肃振振。
沦精降鉴,克享明禋。
译文 / 白话释义

作为阳德之根源的神灵(太阳),就像羲和驾驭日车在寅时恭敬地迎接。它得到上天的旨意长久地照耀大地,在日月星三辰之中居于首位。端正的祝辞和完备的祭品都已备好,人们恭敬庄重。那神圣的光芒降下鉴察,能够享用这盛大的祭祀。

注释

阳气。古代阴阳学说认为,阳气为德行的根本,故有此称。;羲和驾驭(日车)。羲和,中国神话中太阳女神,传说她驾驭日车在天空中运行。御:驾驭。;恭敬地迎接。寅:恭敬。宾:迎接。;指日、月、星。;端正的祝辞。;备办各种器物,这里指祭祀时准备的祭品等。;恭敬的样子。;庄重的样子。;指太阳的光辉。沦:沦漪,这里形容光辉的样子。精:指日精,即日的精华。;洁敬。指明洁诚敬的祭祀。禋:祭祀。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘羲御寅宾’,引用了羲和驾驭日车的神话典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在结构上,层次分明,先点明太阳的重要地位如同阳德之母,然后描述其得天意而久照,接着写祭祀的准备,最后写神灵降鉴享祭。情感表达上,充满了对太阳这一神灵的崇敬之情。在意境营造方面,通过对祭祀场景的描写,以及对太阳神圣地位的渲染,营造出一种庄严肃穆的意境。主题思想围绕着对太阳的尊崇以及对祭祀的重视展开,体现了古人对自然神灵的敬畏之心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。