太常引
近代 · 黄侃 · 五言
原文
红楼灯影最亭亭
楼外有繁星
遥梦竟无成
但自觉秋清夜清
无端幻想,无凭密意,两地不分明
更听懊侬声
好证取深情浅情
译文 / 白话释义
红色的楼阁中灯光映照下的身影最为亭亭玉立。楼阁之外有繁星闪烁。遥远的梦境终究没有实现。只是自己觉得秋天的夜晚很清寒。无端的幻想,没有凭据的密意,在两地之间变得不分明。更加听到那懊恼的声音。正好可以证明深情和浅情的差别。
注释
形容女子身材修长美好或花木等形体挺拔的样子。这里形容红楼中女子的身影优美。;烦闷懊恼的样子。这里指心中的烦闷之情,通过声音来表现。
赏析
这首词从意境营造上,通过‘红楼灯影’与‘楼外繁星’的对比,营造出一种朦胧而清冷的氛围,给人以悠远的感觉。在写作手法上,运用了对比和虚实结合的手法,如‘遥梦竟无成’与现实中的‘秋清夜清’形成对比,‘无端幻想’等则是虚写,增添了情感的复杂性。情感表达上,词人通过对梦境与现实的描写,表达了内心的惆怅和对情感的迷茫,既有对过去美好幻想的怀念,又有对现实中情感不分明的无奈。主题上,主要围绕着情感的起伏和迷茫展开,深刻地反映了人们在情感世界中的困惑与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。