太常引

元 · 王恽 · 五言

原文
春风碧水静林丘。对书史,日优游。来往更风流。问谁似、东陵故侯。
黄陂襟度,曲江誉望,山立看扬休。春酿尽禁????。拚醉尽、蟠桃上秋。
译文 / 白话释义

春风吹拂着碧绿的水面,宁静的山林山丘。对着书籍史书,每天悠闲自在。来来往往更加风流潇洒。试问谁能像那东陵的故侯一样。像黄陂那样的襟怀气度,像曲江那样的声誉名望,像高山一样屹立着,看那盛大的荣耀。春天酿造的美酒都禁止取出。拼尽全力喝醉,直到蟠桃成熟的秋天。

注释

词牌名,以其声律格调为正名,又名‘太清引’‘腊前梅’等。;宁静的山林山丘,描绘出一种静谧的环境氛围。;即召平,秦东陵侯。秦亡后,为布衣,种瓜长安城东。这里借指有高雅情趣的人。;可能是指某位具有高尚襟怀和风度的人,具体所指需结合相关历史文化背景。;唐代长安名胜之地,以其繁华和文化氛围而闻名,常被用来指代有声誉名望的人或事。

赏析

此词意境优美,描绘了春风拂水、林丘静谧的自然之景,与文人雅士对书史的悠然之态相融合,营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上,通过对比,将主人公的风流与东陵故侯相提并论,凸显其不凡。情感表达上,流露出对这种悠闲生活的满足与自得。主题上,或许是在赞美一种高雅的生活态度和精神追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。