太常引

宋 · 无名氏 · 词·太常引

原文
江梅开似蕊珠宫。
报桃李、又春风。
蓦岫看前峰。
待摘取、横斜盏中。
魏林楚岭,素妆清绝,不与众芳同。
和月映帘栊。
羡几点、施朱太红。
译文 / 白话释义

江上的梅花盛开,如同蕊珠宫般美妙。它告知桃李,春天又来临了。突然抬头看前面的山峰,想要摘取梅花横斜地插在酒杯之中。魏国的树林和楚国的山岭间,梅花洁白的妆容极为清美,与其他的花卉不一样。它与月光一起映照在帘栊之上。真羡慕它那几点红颜色恰到好处,不像其他花涂抹得太红。

注释

传说中的仙宫。;突然。mò;山。xiù;白色的妆容,这里指梅花洁白的颜色。;窗户。

赏析

从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,如‘江梅开似蕊珠宫’,将江梅盛开的景象比作蕊珠宫,生动地写出江梅盛开的绚烂和超凡脱俗。在意境营造方面,通过描绘江梅生长的环境‘魏林楚岭’,营造出一种清冷、幽远的意境,展现出江梅远离尘嚣、冰清玉洁的姿态。在情感表达上,词人对江梅充满了喜爱与羡慕之情,如‘羡几点、施朱太红’,借对江梅淡雅色彩的羡慕,表达出对江梅独特之美的倾慕。主题思想上,词人通过对江梅的描写,赞颂江梅不与众芳同的高洁品质,实际上也是托物言志,表达自己对高洁品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。