太常引

近代 · 夏承焘 · 五言

原文
画中江路与湖堤
前度手同携
说了几篇诗
指镜里星星鬓丝
筑成台榭,种成梅柳,相送百花时
酌我十分卮
笑槛外夭桃数枝
译文 / 白话释义

画中的江边道路和湖边堤岸。以前曾经一同携手走过。说了好几篇诗歌。指着镜子里那如星星般的鬓发。筑起了亭台楼榭,种成了梅花柳树,在送别的百花时节。给我斟满十分的酒。笑着看着栏杆外那几枝盛开的桃花。

注释

词牌名,以其声律格调得名,多为双调四十九字,上下片各三句四平韵。;江边的道路,江指江河,路指道路。;湖边的堤岸,湖指湖泊,堤指堤岸。;以前、上次,曾经历过某事或去过某地,出自南朝宋刘义庆《幽明录·三兴刘晨阮肇》:‘往反经今,已三年矣。’;形容鬓发花白如星星,星指星星,星状的物体,这里用来比喻鬓发的稀疏和花白。;建造、修筑,筑指建筑、修筑,筑成台榭即建造起亭台楼榭。;栽种、培植,种指种植、培育,种成梅柳即栽种出梅花和柳树。;给我斟酒,酌指斟酒、饮酒,酌我十分卮即给我倒满十分的酒器。;栏杆之外,槛指栏杆,槛外夭桃数枝即栏杆外有几枝盛开的桃花。

赏析

这首词在文学手法上,通过回忆与现实的交织,营造出一种深沉的情感氛围。从情感表达来看,充满了对过去美好时光的怀念以及当下面对岁月流逝的感慨。意境上,画面感极强,‘画中江路与湖堤’仿佛将读者带入了那个美好的场景之中。主题上,主要围绕着时光的变迁和人情的冷暖展开,既有对过去的眷恋,也有对现实的无奈。整首词以细腻的笔触和真挚的情感打动人心。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。