太常引·红岭秋思
近代 · 朱荫龙 · 五言
原文
荒凉村馆怕黄昏
新月又成痕
休更话前尘
已踏破、山村水村
飘零家园,飘零身世,千古属词人
哀乐漫纷纷
笑今日、情真境真
译文 / 白话释义
荒凉的村馆让人害怕黄昏的到来。新月又在天边留下痕迹。不要再提起过去的事情了。已经走遍了山村水村。漂泊在故乡家园,漂泊在自身命运,千古以来都属于诗人。欢乐和悲哀纷纷扰扰。嘲笑今天的情感真挚、境界真实。
注释
荒芜冷清,形容村馆环境的孤寂和萧条。;月初新出现的月亮,常象征着新的开始或孤独。;过去的经历或往事,这里指过去的生活经历。;漂泊、流落,形容人在世间的无依无靠,如树叶般随风飘荡。;欢乐和悲哀的情绪,泛指世间的各种情感。
赏析
这首词意境凄清荒凉,通过‘荒凉村馆’‘新月成痕’等景象营造出一种孤寂、落寞的氛围。写作手法上,以简洁的语言勾勒出漂泊的状态和内心的感受,如‘已踏破、山村水村’,简洁而有力地表达出漂泊之广。情感表达上,充分展现了词人的漂泊之苦和对身世的感慨,‘飘零家园,飘零身世’直抒胸臆。主题思想上,以自身的漂泊经历反映出千古文人共有的命运,最后‘哀乐漫纷纷,笑今日、情真境真’,既有对世间哀乐的嘲讽,又有对当下真实情感和境界的坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。