太常引·寄保下郝遂初

元 · 马需庵 · 五言

原文
人生能得几相逢。漫中夜,忆元龙。白发调儿童。问百巧、谁教百穷。
几时携手,浮香亭上,一醉发春红。天地醉乡中。放长袖、婆娑晚风。
译文 / 白话释义

人生之中能够有几次相逢呢?半夜里,常常回忆起元龙。我这白发苍苍的人在调弄着儿童。试问这世间的百般巧艺,是谁教会了我这百般的穷困。什么时候能够携手一起,在浮香亭上,一醉而让春天的花朵也为之发红。在这天地之间的醉乡之中,我展开长袖,在晚风中翩翩起舞。

注释

东汉陈登,字元龙,有扶世济民之志。这里借指友人郝遂初,表达对友人的敬重和思念。;盘旋舞动的样子。形容在晚风中长袖飘舞的姿态,展现出一种洒脱自在的意境。

赏析

文学手法上,整首词运用了对比的手法,如‘白发调儿童’,以白发的自己与儿童相对,突出了岁月的流逝和人生的沧桑。情感表达方面,通过回忆相逢、渴望携手共醉等描写,抒发了对友人的思念以及对人生境遇的感慨。意境营造上,‘浮香亭上’等词句营造出了一种美好的氛围,与现实的穷困形成对比,更凸显出对美好时光的向往。主题思想上,主要表达了对人生的感慨和对友情的珍视,在醉乡中寻求慰藉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。