太常引·为王同知寿

元 · 王恽 · 五言

原文
雍容诗礼冠时髦。都忘却,贵人骄。横槊见英标。道勇似、当年嫖姚。
默含万动,德尊一府,歌寿听民谣。绿鬓映金貂。尽千尺、青松后雕。
译文 / 白话释义

在诗礼方面风度优雅,在当时的名流中堪称翘楚。全然忘却了贵人的骄横。横持长矛展现出英武的风采,说道勇猛如同当年的嫖姚将军。默默地蕴含着万物的灵动,品德尊崇于一府之地,听着民间歌谣歌颂长寿。绿色的鬓发映衬着金貂,就像那千尺高的青松,历经岁月也不会凋零。

注释

形容文雅大方,从容不迫的样子。常用来形容人的举止、风度等。;指当时的俊杰、杰出之士,也指一时的俊杰。在文中指在诗礼方面有卓越表现的人。;即嫖姚校尉,汉代名将霍去病曾担任此职,这里用以称赞王同知勇猛如霍去病。;默默地蕴含着,强调内在的品质和精神。;汉以后皇帝左右侍臣的冠饰,这里借指王同知的尊贵地位。

赏析

此词从多个角度展现了人物形象与精神风貌。在文学手法上,运用对比手法,将‘忘却贵人骄’与‘横槊见英标’相对比,突出人物的不凡。情感表达上,通过对人物的诗礼风度、英武气概的描绘,流露出对人物的赞美之情。意境营造上,‘绿鬓映金貂,尽千尺、青松后雕’营造出一种沉稳、高贵的意境。主题思想上,以为王同知祝寿为契机,歌颂了其卓越的才能和高尚的品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。