太常引·为万奴总管寿

元 · 王恽 · 五言

原文
重于山岳蔼如兰。喜一旦,得同官。裁鉴笑谈间。道不似、当年将坛。
一年好处,中秋节近,凉露洗金盘。丹桂月中看。尽耐得、人间岁寒。
译文 / 白话释义

他的品德重于山岳,和蔼如同幽兰。欣喜在某一天,能够一同为官。在谈笑之间展现出卓越的鉴别能力。说道不像当年的将坛。一年中美好的时节,中秋节临近,清凉的露水洗涤着金盘。在月中观赏丹桂。完全经受得住人间的岁寒。

注释

和蔼如同幽兰,形容人的品德美好,幽兰常被视为高洁的象征。;古代将领举行仪式、指挥作战的高台,这里借指有军事才能或指挥才能的人。;通常指金黄色的盘子,在诗中可能象征着中秋时节的明月,营造出一种皎洁、美好的意境。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了比喻的手法,将人的品德比作山岳和幽兰,形象生动地突出了其品德的高尚。情感表达上,表达了对万奴总管的赞美和祝贺之情,喜悦之情贯穿始终。意境营造上,通过中秋节近、凉露洗金盘等描写,营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想方面,主要是歌颂万奴总管的品德和成就,同时也表达了对他的美好祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。