太常引 檃括陶杜诗句,题道古桥新宿舍
近代 · 夏承焘 · 五言
原文
亭亭塔影拥烟峦
诗境在高栏
云出鸟飞还
好唤起渊明共看
少陵老矣,秋风茅屋,换了一人间
风雨任连山
有广厦千间万间
译文 / 白话释义
高高的塔影拥抱着烟雾缭绕的山峦。诗的意境就在那高高的栏杆之处。云朵飘出又鸟儿飞回。正好唤起陶渊明一同来看。杜甫已经年老了,秋风中的茅草屋,如今换成了另一番人间景象。风雨随意地连着山峦。这里有千万间宽敞高大的房屋。
注释
高耸直立的样子,形容塔的姿态。常用来形容女子身材修长或物体挺拔。;烟雾缭绕的山峦,描绘出一种朦胧、缥缈的景象,给人以神秘之感。;指杜甫,因其曾居长安城南少陵附近,故后世称其为少陵。杜甫字子美,号少陵野老。;宽敞的大屋子,在这里象征着舒适的居住环境,体现了对美好生活的追求。
赏析
此词意境优美,开篇通过‘亭亭塔影拥烟峦’描绘出一幅宁静而空灵的画面,塔影与烟峦相互映衬,营造出一种悠远的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,‘拥’字赋予塔影以人的动作,使画面更加生动。情感表达上,既有对宁静诗境的喜爱,又有对时光变迁的感慨,如‘少陵老矣,秋风茅屋,换了一人间’,表达了对杜甫境遇的同情和对世事变化的感慨。主题上,以道古桥新宿舍为背景,融合了陶杜的诗句,体现了对传统文化的传承和对美好生活的向往。整首词意境清幽,情感深沉,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。