太常引·周都运生朝时添寿王村
元 · 王恽 · 五言
原文
量蟠英伟气和愉。道沧海,得遗珠。忠义与心俱。见漕府、归来转输。
山呈霁色,杯添野水,春满野人庐。郑重万金躯。要羽翼、当年汉储。
译文 / 白话释义
度量如蟠曲的龙般英伟且气和心愉。说道那沧海之中,得到了遗落的珍珠。忠义与内心一同存在。看到漕府归来后负责转运之事。山峦呈现出雨后初晴的景色,酒杯中增添了野外之水,春天充满了山野之人的屋舍。郑重对待那价值万金的身躯。想要像当年辅佐汉储那样成为其羽翼。
注释
度量像蟠曲的龙一样,形容人的度量宏大。;英俊雄伟,指人的外貌和气质出众。;掌管漕运的官府,在词中指与转运相关的机构。;慎重、认真对待,体现对‘万金躯’的重视。;辅佐、帮助之意,如同鸟儿的翅膀,用于比喻对他人的辅佐作用。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将人物的度量比作蟠曲的龙,形象地突出了其英伟之气。情感表达上,充满了对人物的赞美之情,赞颂其忠义以及在转运等事务中的担当。意境营造上,描绘了山霁水添、春满庐舍的美好画面,营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想方面,主要表达了对主人公的推崇和期望,希望他能如昔日辅佐汉储般发挥重要作用。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。