太常引 自题小像
近代 · 黄侃 · 五言
原文
仙心侠意两难平
一例化幽情
尘海任飘零
更休问他生此生
浓香引梦，寒花伴影，到处总凄清
虚愿慰伶俜
莫轻遣愁醒恨醒
译文 / 白话释义
神仙般的心境和侠义的意气难以两全。都化作了同样的幽微情感。在尘世的海洋中随意漂泊。更不必去追问来生今生的事情。浓郁的香气引着梦境，寒冷的花朵陪伴着身影，到哪里都是凄凉冷清的。虚幻的愿望慰藉着孤独伶仃的自己。不要轻易地排遣忧愁和清醒后的愤恨。
注释
深沉而隐晦的情感，通常指内心深处的情感纠葛或忧愁。在词中，体现了词人内心复杂的情感状态。；孤独、孤单的样子。这里形容词人在尘世中孤独飘零的状态，表达了内心的孤独感。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将仙心与侠意相对，突出了两者难以平衡的矛盾。情感表达上，词人以幽情贯穿全篇，细腻地传达出内心的孤独与凄凉。意境营造方面，'尘海飘零'营造出一种漂泊无依的氛围，'浓香引梦，寒花伴影'则增添了凄清之感。主题思想上，表达了词人在尘世中徘徊，内心充满矛盾与孤独，却又只能用虚幻的愿望来慰藉自己的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。