太常乐章三十首皇帝南郊前一日朝飨太庙奏理安曲迎神

宋 · 杨亿 · 五言绝句

原文
礼备乐成,干健天行。
帝容有穆,佩玉锵鸣。
译文 / 白话释义

礼仪完备音乐奏响,如同上天刚健运行。皇帝仪容庄严肃穆,身上佩玉锵锵作响。

注释

宋真宗赵恒的年号;帝王亲自到郊外祭祀天地;恭敬、严肃,mu4;形容佩玉相撞击而发出的声音,qiang1 ming2

赏析

从文学手法上看,‘礼备乐成,干健天行’运用了对仗的手法,‘礼备’对‘干健’,‘乐成’对‘天行’,句式整齐,节奏明快,读起来朗朗上口。在情感表达方面,通过描写礼成乐备的场景以及以‘干健天行’作比,体现出一种庄重、肃穆之感,表达出对皇帝尊崇与敬畏之情。在意境营造上,描绘出盛大的郊祀场面,礼仪周全,音乐奏响,皇帝威严而庄重,佩玉的锵鸣更增添了现场的庄重氛围。主题思想围绕着咸平亲郊这一事件,展现出皇家祭祀仪式的隆重以及皇帝的尊贵地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。