太常乐章三十首皇帝南郊前一日朝飨太庙奏理安曲迎神

宋 · 杨亿 · 五言律诗

原文
应门有翼,羽卫斯陈。
山龙衮冕,律度声身。
峨峨奉璋,肃肃九宾。
清明在躬,志气如神。
译文 / 白话释义

宫门高大且两侧有东西廊屋,羽林军整齐地排列着。帝王穿着绘有山龙图案的礼服、戴着皇冠,音律和谐而悠长。大臣们高高地捧着玉璋,以庄重的态度接待众多宾客。帝王自身清正廉明,精神气质如同神明一般。

注释

王宫的正门。;这里指宫殿门两侧的廊屋。;帝王的卫队和仪仗。;绘有山和龙图案的礼服。;古代帝王及上公的礼服和礼冠。衮,gǔn。;这里指音律的法度、规则。;形容盛美、高貌。;捧着玉璋,古代臣下朝见帝王时的一种礼仪。;古代外交上最隆重的礼节,有九个迎宾赞礼的官员延迎上殿。;清正廉明。;自身具备。;精神气质。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对宫廷场景细致的描写,如‘应门有翼,羽卫斯陈’,描绘出宫廷建筑的庄严以及皇家卫队的严整,采用了白描手法,简单几笔勾勒出宏大的场景。从情感表达来看,充满对皇家威严和清明的赞颂之情。在意境营造方面,构建出一种庄重、肃穆且神圣的宫廷氛围。主题思想上,主要是展现皇家的威严、盛大的礼仪以及君主的清明。诗中对帝王穿着、礼仪活动以及帝王气质的描写,都是为了突出皇家的高贵和尊崇,表达出对当时皇权统治下的政治秩序和宫廷文化的尊崇与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。