太常乐章三十首皇帝南郊前一日朝飨太庙奏理安曲迎神

宋 · 杨亿 · 五言律诗

原文
明明我祖,积德累仁。
居晦匿曜,迈种惟勤。
帝图天锡,辉光日新。
寝庙绎绎,昭事同寅。
译文 / 白话释义

我的英明祖先,积累德行与仁爱。隐匿光芒处于隐晦之中,勉力于播种耕耘非常勤勉。帝王的版图是上天赐予,光辉日益更新。宗庙相连延续不断,虔敬地祭祀庄严肃穆。

注释

治事,这里指祭祀之事。;宋代皇帝赵弘殷的父亲,赵敬,为翼祖。;勉力树德。迈,通‘劢’,努力。种,zhǒng,树立。;上天赐予。锡,通‘赐’。;古代宗庙的正殿称庙,后殿称寝,合称寝庙,这里指宗庙。;相连貌。;勤勉地服事。昭,通‘劭’,勤勉。;恭谨,这里表示祭祀时的庄严肃穆。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直叙的方式,开篇便直接点明祖先的‘积德累仁’,直接陈述祖先的美好品德。从情感表达来看,充满了对祖先的崇敬与赞美之情,通过对祖先品德以及上天恩赐等描写,表达出对祖先所创基业的敬重。在意境营造方面,‘居晦匿曜’描绘出一种低调内敛、默默耕耘的意境,而‘帝图天锡,辉光日新’又营造出一种神圣、光辉的意境。主题思想围绕对翼祖的崇敬与祭祀展开,强调祖先的功德和对家族、王朝的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。