太常乐章三十首其二十九皇帝御楼奏隆安之曲

宋 · 杨亿 · 五言律诗

原文
圜丘类上帝,六变降天神。
禋燔礼云毕,使卫肃以陈。
天颜瞻咫尺,王泽熙阳春。
玉帛臻禹会,动植沾尧仁。
译文 / 白话释义

在圜丘祭祀天帝,奏乐六遍以迎接天神降临。祭祀的烟火礼仪完毕,侍卫们肃穆地排列着。皇帝的容颜近在咫尺可瞻仰,帝王的恩泽如春天的阳光般温暖。诸侯们带着美玉和丝帛前来朝会如同大禹之时,世间万物都受到尧帝般的仁德恩泽。

注释

古代天子祭天的圆形高坛。yuán qiū;祭祀名。;古代祭祀时奏乐六遍。;祭祀时烧柴升烟以祭天。yīn fán;玉器和丝织品,古代祭祀、会盟时用的珍贵礼品。;相传大禹会诸侯于涂山,这里指代诸侯来朝会。;尧帝的仁德,指代皇帝的仁德。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,简洁地叙述了祭祀的地点和祭祀时奏乐迎神的仪式,直接点明主题。颔联‘禋燔礼云毕,使卫肃以陈’通过描写祭祀礼毕后的场景,‘肃以陈’生动地刻画出侍卫们庄重严肃的状态,给人以庄严之感。颈联将皇帝的容颜和恩泽比作可瞻望的近物与温暖的阳春,形象地表达出皇帝的威严与恩泽的普施。尾联运用典故,以‘禹会’和‘尧仁’来形容当时的朝会与仁德之治,使诗歌富有历史文化底蕴。情感表达上,整首诗表达了对皇帝的尊崇以及对皇恩浩荡的歌颂之情。在意境营造方面,构建出了一个庄严肃穆且充满祥瑞的氛围,通过祭祀场景的描写以及对皇帝恩泽的渲染,让读者仿佛置身于宏大的祭祀典礼之中。主题思想则是围绕着皇帝祭祀这一事件,表达对皇帝的敬重、对太平盛世和仁德之治的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。