太常祖

明 · 何绛 · 七言绝句

原文
一第中朝大义彰,数将封事悟明庄。
河阳邸第三千里,只为君亲去故乡。
译文 / 白话释义

在一次科举考试中彰显了大义于朝廷,多次呈上密封的奏章使明庄帝醒悟。河阳的官邸相隔三千里,只是为了君主和双亲而离开故乡。

注释

密封的奏章。古时臣下上书奏事,防有泄漏,用皂囊封缄,故称。;同‘只’,表示仅仅、只。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地勾勒出主人公的事迹。首句‘一第中朝大义彰’直接点明人物在科举中展现大义这一光辉形象,奠定了人物的正面基调。‘数将封事悟明庄’则进一步说明他多次通过奏章让君主醒悟,体现出人物的忠诚与智慧。情感表达上,充满了对诗中主人公的敬重与赞美之情。在意境营造方面,通过‘河阳邸第三千里,祇为君亲去故乡’描绘出距离的遥远,以空间的阔远衬托出主人公为了君亲远离故乡的伟大情怀。主题思想围绕着对人物高尚品质的歌颂展开,即对君亲的忠诚以及为大义而有所作为的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。