台城路六首
清 · 李慈铭 · 五言
在重重溪流的侧边，绿树的浓荫悄然存在，嘶鸣着的白马春天又来到。山角上的杂草青葱，田畦边的飞絮洁白，一下子不见了被风吹动的缤纷落花。黄莺飞走之后，只剩下燕子在泥墙边，于清明时节相互厮守。还记得门前，有一枝花曾经挂住了美人滑落的翠钗。人生总是容易感怀旧事，万千愁恨随着东风叠起，都付与那丝丝杨柳。流水带走了香气，题诗之人已老去，泪水沾满了当年的罗袖。花儿是否也有怨意呢？看那些有名的美人，总是难以回首往事。一概都是带着忧愁，就像夕阳下消瘦的芳草。夜晚在孤独的馆舍中已经习惯了无眠，雨声更催促着天亮。门帘打开，烛光被敲窗的风雨弄暗，把所有的闲愁都纷纷倾诉。离情到底有多少呢？只是枕头被泪水浸湿变得沉重，只能自己安慰自己。掐遍了算筹，在黑暗中写就令人断肠的诗句。分明是故乡的愁怨情绪，像司马相如那样体弱多病，是谁让我羁留旅途呢？可以回忆当年的时候，空阶上的雨滴声，不像现在这般凄惨悲楚。在梦中回去，问在画船的桨声里，今晚是否清凉。燕子在檐下的花旁，还记得我在灯畔说过的话。刚刚卸下锦帆，经历松滋的风雪，那骄健的马又穿过吴地的树林。在饰金的小路上停杯，在渡口的亭子中击鼓，还记得分别时的情绪。暂时被屏风样的山峦阻隔，问在那有珠饰鞋子的筵席前，吟诵了几次《鹦鹉赋》。笑着轻捻梅花，翠绿的帘子挡不住通往梦境的路。在天涯还遇到了才俊的伴侣，倾尽钱囊争着听歌赌曲，享受那眉眼间的妩媚。团扇与熏炉相伴，金钗与发髻的影子相围，可怜这眼前的羁旅之人。刚刚停止弹奏弦乐器，趁着烛火燃尽、香气将残，丢下马鞭回去。不要忘记在酒杯前，画楼今夜的雨声。十年来在金门路醉饮，秋风又吹起如浮萍断梗般的漂泊之人。红烛围绕着酒樽，银色的衣襟仿佛贮满了月光，重新说起旧时游玩的清雅之事。在筵席前徒然回想，看那何戡已经衰老，头发半白。害怕说起夜深之时，画帘歪斜，桂花的影子落下。江南的燕子不知是否归来，天涯的芳草遥远，谁来传递这愁绪的书信。消瘦地以赋诗来赚取佣金，以清歌来换取米粮，同样都是随着他人而消磨损耗。商量着旧日的饮酒之事，打算种树招来黄莺，借它清凉的树荫。只是恐怕每年，寒露降下时被乌鸦占稳。凤城西面的前朝之事，在春禊时又与吟诗的伴侣相聚。松树合围的香台，杂草侵入荒废的宫殿，风把幡铃吹得乱响。杏花经过雨的洗礼，正见那青果摇晃着红色，丁香含着白色。庭院幽深，磬声与燕莺的啼叫相互可闻。那藏云洞如今是否还在呢？登临的孤独旅人是那样高远，难以寄托愁思之处。杨柳碧绿在芦沟，云雾散开在蓟镇，依旧有无数的青山。在旅途悲歌疲倦，看那禅榻上的茶烟，头发已经这样花白。一片美好的斜阳，暮钟催促着旅人离开。宫苑的墙斜围着离宫的树木，楼台有多少在云雾之中。太液池平分景色，飞虹高高横跨，两岸的菱角荷花无边无际。天空近在咫尺，正有万千的荷柄摇动着红色的花朵，十洲都蕴含着绮丽的景色。皇帝的车驾时常到来，五铢钱般轻薄的衣带带着御香的气息。当年听遍了宫中的漏声，便是蓬莱瀛洲的鱼鸟，也知道翘首盼望。小殿旁的芙蓉，夹城的松树桧树，都带着皇帝的祥瑞之气。垂杨静静伫立，恰好上面映照着山亭，下面临近烟水。倚遍了栏杆，傍晚的云在琼岛升起。
白马。常被用于古诗词中形容骏马，增添一种矫健、俊逸的感觉。；互相依靠，守护。在这里描绘燕子在清明时节相互陪伴的情景。；挂住，缠绕。形象地写出花挂住翠钗的动态。；典故名，指汉司马相如，这里指代体弱多病的文人，词人借此自比。；乐器筝上整齐排列的弦柱，这里指代弹奏乐器。
从文学手法上看，这首词运用了大量的意象堆砌与烘托氛围的手法。如‘碧阴’‘嘶春玉䯄’‘乱红’‘流莺’‘燕子’等诸多意象，生动地勾勒出一幅幅或清幽、或惆怅的画面，使词的意境丰富而饱满。在描写上多采用细节描写，像‘一枝曾罥翠钗溜’这样细致入微的场景，增强了画面感。情感表达极为复杂深沉，既有对时光流逝、容颜老去的感伤，如‘题诗人老，泪满当年罗袖’；又有羁旅漂泊的孤独与愁苦，像‘恁文园善病，谁遣羁旅’；还有对往昔美好回忆的眷恋，‘重话旧游清俊’。在意境营造方面，通过对自然景色和往昔回忆的融合描写，营造出一种凄美、幽婉、怅惘的意境，如‘杏花过雨，正蓝子摇红，丁香含素。庭院深深，磬声不隔燕莺路’。主题思想上反映了人生的无常、命运的漂泊以及对往昔繁华与美好的追思和对现实的无奈。整首词风格婉约，用词华丽，情感细腻，将词人内心复杂的情感通过细腻的笔触和丰富的意象层层展现出来。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。