台城路三泖渔庄雅集图，为非石赋

淡淡的阴云一直笼罩着湖天，直到傍晚也没有散开，一个亮点（或许是月亮）飞穿破云影。绿色的苔藓覆盖着水边的石矶，帘幕透着微微的寒意，此时离别的筵席刚刚摆好。睡梦中的鸥鸟被惊醒。又听到菰蒲叶在风中作响，风紧吹着即将起航的船帆。依依惜别之时回头望去，九座山峰像女子睡卧时冰冷的发髻。美好的年华轻易就消逝了，叹息欢乐的情绪渐渐减少，只能重新辨认往事的痕迹（如同鸿爪印）。明月下的街头，繁华热闹的尘世里，分隔两地的人各自怀着相思之情。暗自挠着斑白的鬓发，担心远方的朋友因为漂泊天涯，而身体消瘦（腰带变松）。远处传来一声山阳笛音，带着愁绪的醉意灵魂又被唤醒。

湖名，三泖在今上海松江县西。；菰和蒲是两种水生植物，这里指水边生长这些植物的区域。；欢乐的情绪。悰，欢乐。；比喻往事留下的痕迹，出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。’

这首词在意境上营造出一种凄美、清冷的氛围。从湖天薄阴的傍晚写起，将离别的场景置于这样的环境中，如‘薄阴不散湖天暮，一丸飞破云影’勾勒出一种压抑且有些神秘的氛围，为离别增添了惆怅之感。在写作手法上，词中多处运用了烘托的手法，像‘眠鸥梦警。又叶响菰蒲，挂帆风紧’，通过鸥鸟被惊、菰蒲叶响、风紧帆动来烘托出离别的紧张和不安。情感表达丰富而细腻，既有对年华易逝的感叹，如‘华年容易去也’，又有对友人离别的不舍和牵挂，如‘惜别回头，九峰如睡髻鬟冷’描绘出离别时的不舍之情，还有对分隔两地相思的痛苦，‘明月街头，软红尘里，两地相思分领’。主题思想围绕着离别与年华消逝展开，通过对离别场景、离人思绪以及对往昔的追忆等描写，深刻地表现出词人对时光和离别的感喟。