泰峰为刘处士作
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
习静空斋里,瞻奇仰泰峰。
白云流绝壁,黛色隐寒松。
寺与茅檐直,门经竹崦重。
夜来清梦觉,还得听晨钟。
译文 / 白话释义
在寂静的空斋里修身养性,仰望着神奇的泰峰。白色的云朵在陡峭的绝壁上流动,青黑色的山色中寒松若隐若现。寺庙与茅屋相对,门经过重重竹林。夜晚从清梦中醒来,还能够听到早晨的钟声。
注释
静修。道家的一种修炼方法,后亦泛指静处。;观看奇景。瞻,看;奇,奇特的景色。;青黑色。古时女子用黛画眉,所以称眉为黛眉,这里形容山色。;茅屋的屋檐,这里指代茅屋。;竹林深处。崦,泛指山。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘白云流绝壁,黛色隐寒松’,简洁而生动地勾勒出泰峰的景色,白云、绝壁、黛色、寒松,几个意象组合在一起,营造出一种清幽、冷峻的意境。在情感表达方面,诗人通过对泰峰景色的描绘,表达出对泰峰的仰 慕与喜爱之情,同时在这清幽的环境中也透露出一种闲适宁静的心境。诗中的意境营造十分出色,无论是空斋的寂静,还是泰峰的清幽,都给人一种远离尘嚣之感。主题思想上,既描绘了泰峰的自然之美,又传达出一种静谧的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。