太公

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
隐迹磻溪七十馀,钓滩清浅鬓萧疏。
满怀韬略为香饵,只钓文王不钓鱼。
译文 / 白话释义

姜太公在磻溪隐居了七十多年,在清澈而水浅的钓滩边,两鬓已经稀疏。满心的韬略就像那诱人的香饵,他只钓周文王而不是真的钓鱼。

注释

隐居,隐藏踪迹。;水名,传说为姜太公钓鱼处,pan(一声) xi(一声)。;稀疏,这里形容头发稀少,xiao(一声) shu(一声)。;指谋略、计策,tao(一声) lue(四声)。

赏析

这首诗运用了叙事与象征相结合的手法。从叙事上,简洁地勾勒出姜太公在磻溪长时间隐居垂钓的形象,如‘隠迹磻溪七十余,钓滩清浅鬓萧踈’,通过对其隐居时长和外貌特征的描写,为后面的抒情表意做铺垫。在象征手法上,‘满怀韬畧为香饵,只钓文王不钓鱼’这句诗十分精妙,将太公的韬略比作香饵,形象地表达出太公垂钓的真正目的并非是鱼,而是等待贤明的文王,以实现自己的政治抱负。在意境上,营造出一种宁静而又充满期待的氛围,钓滩清浅的画面,烘托出太公宁静淡泊的表象,而其内心的壮志却如香饵一般诱人。情感表达上,表达了对姜太公的钦佩之情,钦佩他的深谋远虑和耐心等待时机。主题思想上,借姜太公的故事,暗示有才能的人等待明主赏识的过程,以及表明机遇对于实现抱负的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。