泰和八景 其五 龙际晓岚

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
龙嘘石气浮,空翠不曾收
松径朝朝雨,萝窗夜夜秋
译文 / 白话释义

龙吐纳的气息使山石的水汽浮起,天空中的翠色一直不曾消散。松树下的小路每天早晨仿佛都有雨雾,藤萝遮掩的窗户每夜都透着秋意。

注释

慢慢地吐气,这里是拟人化的用法,描绘龙吐气的动作。;山石之间的水汽、雾气。;指绿色的草木等在天空中的投影,这里形容山间翠绿空灵的景色。;松树下的小路。;藤萝遮掩的窗户。

赏析

从文学手法上看,首句‘龙嘘石气浮’运用了拟人的手法,将龙人格化,赋予龙‘嘘气’这一动作,生动地描绘出龙际山上仿佛有龙吐纳气息,致使石气升腾的奇幻景象。‘空翠不曾收’则从视觉角度描写,展现出一片空灵、翠绿的山色始终弥漫着的状态。后两句‘松径朝朝雨,萝窗夜夜秋’运用了对偶的手法,‘松径’对‘萝窗’,‘朝朝雨’对‘夜夜秋’,工整而富有节奏感。在情感表达方面,通过对龙际山景色的描写,透露出一种清幽、静谧的情感,有一种对山中宁静而富有诗意的生活的向往。在意境营造上,整首诗描绘出一幅空灵、清幽、充满奇幻色彩的山林画卷,从石气浮动、空翠弥漫到松径似雨、萝窗含秋,将读者带入到一个远离尘世喧嚣的龙际山中。主题思想上,主要是对龙际山景色的赞美,展现出其独特的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。