泰和八景 其一 澧陂春涨
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
山中夜来雨,春水拍天浮
野航高过屋,系在树梢头
译文 / 白话释义
夜里山中下了雨,春天的江水涨得几乎与天相接而浮涌。野外的小船水位涨得高高超过房屋,被系在树梢上头。
注释
池塘、水岸;指野外小船。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,‘春水拍天浮’将春水上涨的态势极度夸大,写出了春水涨势之猛,给人以强烈的视觉冲击;‘野航高过屋,系在树梢头’更是夸张地描绘出野航因水涨而达到的超乎寻常的高度,画面感极强。在情感表达方面,诗人以一种略带诙谐和惊叹的情感来描绘这一景象,体现出对泰和当地独特春景的新奇之感。在意境营造上,通过描绘夜里山中春雨后的春水涨势,营造出一种既壮阔又奇特的意境,仿佛一幅极富想象力的山水画卷。主题思想上,主要是对泰和‘澧陂春涨’这一景观的生动描绘,展现了当地自然景观的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。