太湖
明 · 何绛 · 七言绝句
原文
缥缈峰头霜叶鲜,秋风吹上泛湖船。
坐看日月相消长,似是人间别一天。
译文 / 白话释义
缥缈峰顶上霜打的树叶鲜明艳丽,秋风将它吹落到泛行于太湖的船上。坐在船上看日月交替变化,好像是人间之外的另一个天地。
注释
形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。;指增减、盛衰、盈亏等变化。
赏析
从文学手法上看,首句‘缥缈峰头霜叶鲜’通过描写缥缈峰上鲜明的霜叶,点明了地点和季节,‘鲜’字写出霜叶的艳丽色彩,视觉感很强。‘秋风吹上泛湖船’,一个‘吹’字将秋风拟人化,仿佛秋风有意为之,使画面富有动态。此句不仅自然地引出下文中在船上的所见所感,而且让整个画面生动起来。情感表达上,诗人坐在船上看日月的消长,流露出一种对自然奇观的惊叹与沉醉。在意境营造方面,诗中构建了一个太湖之上、峰头霜叶与湖船相映衬的开阔而又略带神秘的意境,将太湖的山水之美与日月的宏大天象相结合,使整个意境显得既空灵又壮阔。主题思想上,诗人描绘太湖的景色以及在太湖上独特的感受,表达出对太湖这片自然景观的喜爱与敬畏,同时‘似是人间别一天’也传达出一种对超凡脱俗境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。