太湖
明 · 何绛 · 七言律诗
原文
缥缈峰头霜叶鲜,秋风吹上泛湖船
坐看日月相消长,似是人间别一天
屼屼包山倚具区,灵威曾得入旬馀
当年谋国臣何拙,不取黄金取禹书
译文 / 白话释义
缥缈峰头的霜叶鲜艳,秋风吹到泛行在太湖上的船只。安然坐着观看日月交替变化,好像是人间之外的另一个天地。高峻的包山依傍着太湖,灵威丈人曾得以进入(洞府)十多日。当年那些谋划国事的大臣多么笨拙,不拿黄金却拿了禹书。
注释
形容高远隐约的样子。;形容山高耸的样子。;太湖的古称。;指灵威丈人,传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,此诗前两联写景,后两联叙事议论。首联描绘出太湖缥缈峰头霜叶的鲜丽,以及秋风下泛湖船的动态画面,由远及近,从山峰到湖面,视角转换自然。颔联‘坐看日月相消长,似是人间别一天’,意境开阔且空灵,通过描写坐在船上看日月变化,营造出一种脱离尘世之感,富有哲理韵味。后两联则转入叙事议论,提及包山和灵威丈人的传说,并用‘当年谋国臣何拙,不取黄金取禹书’直接表达对往昔谋国大臣的批判,观点鲜明。情感上,既有对太湖美景的喜爱与沉醉,又有对历史人物和事件的感慨与批判。主题思想围绕太湖展开,既有对眼前太湖景色的描绘,又联系到与之相关的历史传说,表达出对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。