太湖

宋 · 王道士 · 五言律诗

原文
三万六千顷,浩荡三州界。
烟雾四无边,往往出奇怪。
洞庭柑已霜,震泽鱼极介。
岂无范蠡舟,我欲从公迈。
译文 / 白话释义

太湖啊,水域面积有三万六千顷之广,浩浩荡荡横亘在三州的边界。烟雾弥漫四周无边无际,常常出现奇异的景象。洞庭山的柑桔已经经霜,震泽湖中的鱼儿极为肥大。难道没有范蠡那样的扁舟吗?我想要追随他远游。

注释

面积单位,一顷等于一百亩。;大。;春秋时期越国大夫,辅助越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖。;形容水势大。;太湖的古称。

赏析

这首诗在意境上,开篇就以‘三万六千顷’和‘浩荡三州界’描绘出太湖的浩渺广阔,给人以宏大、壮阔之感,‘烟雾四无边’进一步渲染出一种朦胧而神秘的氛围,使太湖更添奇幻色彩。在写作手法上,先从大处着笔勾勒太湖的整体风貌,如写其面积和所处的范围,然后具体到太湖的物产,‘洞庭柑已霜,震泽鱼极介’,通过柑桔经霜、鱼儿肥大来侧面表现太湖的富足,由面到点,层次分明。情感表达上,最后两句‘岂无范蠡舟,我欲从公迈’表达出诗人对范蠡这种隐士生活的向往,想要追随古人的脚步,有一种超脱尘世、寄情山水的情怀。主题思想体现了对太湖壮丽景色的赞美以及对闲适隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。