太湖口远眺四首 其三

清 · 秦孝维 · 五言绝句

原文
信有神工凿,独山开禹门
也知应有户,谁识奠乾坤
译文 / 白话释义

确实有神奇的工匠开凿(此山),独山开辟出像禹门一样的(胜景)。也知道应该有门户(存在的道理),可是谁能认识到它奠定乾坤(的意义)呢。

注释

神奇的工巧,常用来形容技艺高超或自然景观如同被神妙之力造就,如‘鬼斧神工’。;即龙门,相传为大禹所凿,在今山西河津西北和陕西韩城东北,此处用来类比独山景色的雄伟壮观。;奠定,建立。;指天地,象征着宇宙万物的根基和根本秩序。

赏析

从文学手法上看,首句‘信有神工凿’直抒胸臆,以‘神工凿’的感叹开篇,奠定了一种雄浑壮阔的基调。‘独山开禹门’运用了类比的手法,将独山的开凿与大禹治水时所开的龙门相类比,既写出了独山景色的雄伟壮观,又暗示了其具有如同禹门般的重要意义。在情感表达方面,全诗表达出一种对大自然鬼斧神工的惊叹与赞美之情,同时‘谁识奠乾坤’一句又流露出一种对如此伟大的自然景观却不被人深刻认识到其重大意义的一丝遗憾。在意境营造上,通过对独山像禹门般被开凿以及对其可能存在门户的描写,营造出一种既神秘又宏伟的意境。主题思想围绕着对独山这一自然景观的惊叹、对其意义不被充分认识的感慨,反映出自然之美与人类认知的一种关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。