太湖诗 销夏湾
唐 · 皮日休 · 五言
太湖有弯曲之处,它的门户是两边的山崖。中间几十顷的面积,就像另一个天池。被称为销夏湾,这个名字并非出于私心(而是名副其实)。炽热的太阳不要斜照进来,清凉的风大多从远处吹来。沙屿如同被清扫过般洁白,松竹声音和谐如同埙篪相和。山上的果子像红靺鞨(一种红色宝石)般红,水中的青苔像青髬髵(毛发竖起的样子,形容青苔的形状)般青。树木的阴影厚得像瓦片,险峻的石磴滑得像饴糖。我来到这里游玩休憩,夏天的景色正炎热似火。一坐在盘石之上,凉飕飕的寒意就产生在肌肤之上。小船或许可以泛游,短杖或许可以支撑(身体前行)。走动惊起翠鸟飞起,坐下看见白色莲花绽放。挽起袖子拨弄轻轻的波浪,解下头巾抵御凉风。只有水云能看见(我的行为),再就是水鸟知晓了。在京城洛阳往来的客人,会中暑而死是因为奔波忙碌。在这里就可以安度晚年,哪里用得着去追逐名利呢。
打扫,这里可理解为像被打扫过一样洁白,读音:sào;两种乐器,二者合奏声音和谐,比喻兄弟和睦或者事物之间相互协调,读音:xūn chí;中国古代民族名,这里形容山果的颜色像红靺鞨宝石一样红,读音:mò hé;毛发竖起的样子,这里形容水苔的形状,读音:pí ér;炎热的样子;小船,读音:chā;凉风,读音:sī;中暑,读音:yē
从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。开篇对销夏湾的地理位置和整体风貌进行描写,‘当中数十顷,别如一天池’运用了比喻手法,将销夏湾比作天池,形象地写出其面积和独特性。在描写景物时,如‘沙屿埽粉墨,松竹调埙篪’通过视觉和听觉的描写,将沙屿的洁白和松竹声音的和谐表现出来。‘山果红靺鞨,水苔青髬髵’使用比喻的手法,生动地描绘了山果的颜色和水苔的形态。情感表达方面,诗人表达了对销夏湾的喜爱之情,通过对这里清凉惬意的环境描写,与京洛往来客的奔波劳碌相对比,突出自己享受此地宁静闲适的情绪。在意境营造上,诗中构建了一个清凉、幽静、闲适的销夏湾意境,远离尘世喧嚣。主题思想则是通过对销夏湾的描写,表达了对闲适生活的向往,对名利奔波的厌倦,劝诫人们不必执着于名利,应享受自然的美好。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。