太极中事事皆有即无佛

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
三春蝴蝶谁言梦,六月苍蝇讵可憎。
未怪康衢中有虎,每疑太极里无僧。
译文 / 白话释义

在太极之中,每件事似乎都存在又似乎不存在佛性。春天里的蝴蝶,谁说那只是一场梦呢?六月的苍蝇,怎么就一定是可憎之物呢?不要奇怪大路之上会有老虎出没,常常怀疑太极之中并没有僧人存在。

注释

岂,难道。(jù);大路。出自《列子·仲尼》等典籍。;中国古代哲学概念,此处可理解为一种宇宙或事物的根本状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反问和对比的手法。像‘谁言梦’‘讵可憎’都是反问句,通过这种反问,引发读者对于常见认知的重新思考。将春天蝴蝶的美好梦幻与六月苍蝇的惹人厌恶放在一起,是一种对比,打破人们对事物的常规判断。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事的疑惑与对常规认知的质疑情绪。在意境营造上,通过描绘三春蝴蝶、六月苍蝇、康衢之虎这些具体的意象,营造出一种亦真亦幻、充满矛盾的意境。主题思想围绕着对太极中事物的存在性的思考,表达了对世间万物本质的探究以及对常规观念的挑战。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。