太姥山
宋 · 刘镇 · 七言律诗
原文
滚滚千山入马蹄,出游回首日平西
人从杜宇鸣时别,天向蒹葭静处低
白鸟得鱼闲钓艇,黄蜂抱蘂閙花枝
好将太姥山前路,付与孤猿自在啼
译文 / 白话释义
无数的山峦在马蹄下匆匆掠过,出游归来回头看时太阳已西斜。人在杜鹃鸣叫的时候离别,天空在芦苇寂静之处显得很低。白色的鸟儿捕到鱼后在钓艇边悠闲自在,黄蜂围绕着花蕊在花枝间嬉闹。最好把太姥山前面的道路,交给孤独的猿猴自在地啼叫。
注释
山名,在福建省东北部。'姥'在这里指年老的妇女,是一个多音字,此处读mǔ。;传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,常被用来表示哀怨、凄凉或思归的情感。;芦苇,是一种常见的水生植物,常出现在古诗文中象征着凄凉、冷清的氛围,如《诗经·蒹葭》。;同‘蕊’,即花蕊。;同‘闹’,喧闹、嬉闹的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联的‘滚滚千山入马蹄’通过夸张的手法写出了行程的漫长,仿佛千山都被马蹄踏过。颔联中‘人从杜宇鸣时别,天向蒹葭静处低’,借杜宇啼鸣这一意象增添了离别的愁绪,同时以天与蒹葭的画面营造出一种寂静又略显孤寂的氛围,虚实结合,情景交融。颈联‘白鸟得鱼闲钓艇,黄蜂抱蘂閙花枝’是非常生动的细节描写,一静一动,白鸟的悠闲和黄蜂的嬉闹形成鲜明对比,富有生活情趣。从情感表达来说,既有出游的闲适之情,又在颔联隐隐透露出离别的愁绪。在意境营造上,诗中描绘了一幅幅生动的画面,如千山、落日、杜宇、蒹葭、白鸟、黄蜂等,这些画面组合起来形成了一种既开阔又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人通过对太姥山途中所见所感的描写,表现了对自然景色的喜爱以及对自由闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。