太庙观芝草
宋 · 周麟之 · 七言律诗
原文
九庙宁神蔼德馨,煌煌又见产芝英。
香凝荐斝椒兰润,色映雕梁日月明。
绍复祖宗全达孝,感通天地契精诚。
试披瑞牒占休应,看取皇家万叶荣。
译文 / 白话释义
九座宗庙安宁,神灵散发着美好的德行芬芳,明亮耀眼的芝草又一次出现。香气凝结,用来进献的酒器散发着椒兰的润泽,芝草的颜色映照在雕梁之上如同日月般明亮。继承恢复祖宗的遗业完全达到至孝,与天地相感应契合精诚。试着打开祥瑞的文书占卜美好的预兆,且看皇家万代繁荣昌盛。
注释
盛貌,这里形容神灵德行的美好。;灵芝。;荐,进献;斝(jiǎ),古代青铜制的酒器。这里指进献酒器。;继承恢复。;最大的孝道。;谓此有所感而通于彼。思想感情受外界事物的影响而激动,引起同情或向慕。;犹瑞图。吉祥的文书。;吉兆。;万世;万代。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又充满祥瑞的氛围。通过描绘太庙中出现芝草这一祥瑞之事,将宗庙的神圣、芝草的美好以及皇家的孝道、精诚联系起来。在写作手法上,首联直接点明事件,即九庙安宁,芝草出现,先声夺人地营造出祥瑞的气氛。颔联从嗅觉和视觉两个角度描写芝草,‘香凝荐斝椒兰润’从香气方面写,‘色映雕梁日月明’从颜色方面写,使芝草的形象更加具体可感。颈联则上升到皇家的孝道和精诚与天地相通的层面,拓宽了诗歌的主题深度。情感表达上,充满对皇家的歌颂,表现出对祖宗的崇敬,对皇家繁荣的祈愿。主题思想围绕皇家的祥瑞、孝道、精诚展开,体现了对皇家的尊崇以及对国家繁荣的美好期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。