太庙乐章 奉俎丰安之曲

宋 · 周麟之 · 五言律诗

原文
有硕其牲,登于大房
肃展以飨,庶几迪尝
匪腯是告,我民其康
保艾尔后,垂休无疆
译文 / 白话释义

祭祀用的牲畜肥硕,被摆放在俎案之上。恭敬地进献祭品以供神享用,希望神灵能够降临品尝。不是只报告牲畜的肥壮,更祈愿民众安乐。保佑您的后代子孙,降下福禄永无尽头。

注释

肥大。《诗经·卫风·硕人》‘硕人其颀’。;供祭祀和食用的家畜,如牛羊猪等。;用酒食招待客人,泛指请人受用。这里指祭祀神灵享用祭品,读音:xiǎng。;表示希望或推测,也许可以。《孟子·梁惠王下》‘王之好乐甚,则齐国其庶几乎!’;引导,这里有希望神灵降临的意思。;(猪)肥。读音:tú。;安乐,安定。;保养;养育。;降福。

赏析

从文学手法上看,本诗运用了白描的手法,如‘有硕其牲,登于大房’直接描述了祭祀时牲畜的状态和摆放位置,简洁而直观地呈现出祭祀场景。在情感表达方面,诗中既有着对祭祀的敬重之情,通过‘肃展以飨’中的‘肃’字体现出恭敬庄重;同时又表达了对民众安乐的祈愿,像‘我民其康’就直白地传达出这种情感。在意境营造上,全诗围绕祭祀展开,营造出一种庄严肃穆又充满祈愿的氛围。主题思想主要是通过祭祀来祈求神灵保佑民众安乐、后代福泽无疆,体现出古代祭祀文化中对神灵的敬畏以及对民生和家族延续的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。