太平山读书寄城中诸友
宋 · 赵师秀 · 五言律诗
原文
野人无别事,故得坐空林
黄卷还铺日,青莲未悟心
铎音山殿静,萤影石池深
不敢邀芳屣,因闲傥一寻
译文 / 白话释义
我这个乡野之人没有别的事情,所以能够坐在空旷的树林里。铺开经卷时日色还高,尚未领悟佛法的真谛。寺庙里铃铎的声音使山殿显得格外寂静,萤火虫的影子在石池深处闪烁。不敢邀请城中的友人前来,也许你们因为空闲会来探访一下吧。
注释
乡野之人,这里是诗人自谦的说法。;书籍,古时用黄蘗染纸以防蠹,纸色发黄,所以称书籍为黄卷。;常被用来指代佛或与佛教有关的事物。;铃铎的声音。铎(duó),大铃。;这里指代友人的脚步,有对友人来访的一种期待。屣(xǐ),鞋。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描,如‘黄卷还铺日,青莲未悟心’直接描绘自己读书的状态与心境,不加过多修饰。‘铎音山殿静,萤影石池深’通过对铎音、萤影、山殿、石池这些景物的描写,从听觉和视觉的角度营造出一种静谧深邃的意境。在情感表达方面,诗中体现出诗人一种恬淡闲适的心境,诗人居于山中读书,远离尘世喧嚣,享受着独处的宁静。同时又对城中友人有一种淡淡的思念与期待,虽然说‘不敢邀芳屣’,但又希望友人能‘因闲傥一寻’。主题思想上,主要展现了诗人在山中读书生活的状态,既有对自我修行与精神世界的关注,也包含着对友情的一种态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。