太平圣德诗十章 其二 皇上奉圣母皇太后极天下之养爱敬之至深得欢心此圣人治道之本也为圣孝之诗第二
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
九重孝德超前古,日日承欢在宝慈
圣母圣皇天所祐,太平至乐万年期
译文 / 白话释义
皇上的孝德超越了古代的帝王,每天都在宝慈宫中承欢膝下。圣母皇太后与皇上受到上天的庇佑,这样的太平盛世,欢乐将会持续万年之久。
注释
这里指帝王所居之处,也代指帝王。;宫殿名,这里代指皇太后居住之所。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白简洁,通过直叙的方式,直接点明‘九重孝德超前古’,用一种夸赞的口吻强调皇上的孝德超越古人,直抒胸臆地表达对皇上的赞美。从情感表达来看,充满了对皇上的敬重与歌颂之情,也表达出对太平盛世能长久延续的一种美好祈愿。在意境营造方面,以‘日日承欢在宝慈’描绘出一幅皇上在宝慈宫侍奉皇太后的温馨画面,体现皇家的孝亲和睦之态。主题思想围绕着对皇上圣孝的歌颂以及对太平盛世长久的展望。整首诗虽然语言质朴,但能够鲜明地传达出应有的情感与主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。